Skrivelse från Carina Sundbom (C) angående hjälp till företag för anställning av engelskspråkig personal
Kommunstyrelsen · 1 april 2025 · § 133 · Dnr KS-2025-000145
Kommunstyrelsens beslut
1. Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse utgör svar på den av Carina Sundbom (C) inlämnade skrivelsen.
2. Skrivelsen föranleder inte någon ytterligare åtgärd från kommunstyrelsens sida.
Utan votering. Ingen begärde att rösterna skulle räknas, så protokollet säger inte hur varje parti ställde sig.
Sammanfattning
Kommunstyrelseledamoten Carina Sundbom (C har inkommit med en skrivelse angående hjälp till företag för anställning av engelskspråkig personal. I skrivelsen påpekas de svårigheter som kan uppstå för ett företag som saknar kompetens att översätta exempelvis instruktioner från svenska till engelska, samtidigt som det finns kvalificerade personer som efterfrågar söker anställning utan att ha fullgoda kunskaper i svenska.
I skrivelsen föreslås att det undersöks hur stöttning av översättning till företag kan lösas via befintliga projekt för att behålla kompetens i Skellefteåregionen, samt att det undersöks om denna stöttning kan ges via nytt projekt eller annan stödform.
Kommunledningskontoret anför att i samband med Northvolts större varsel under hösten har Skellefteå kommun undersökt hur kommunen kan anpassa olika former av anställningar för att klara kompetensförsörjningen inom kommunal verksamhet. Dessa satsningar, där språkutbildning kombineras med arbete i verksamheterna, bidrar till att personer som annars inte skulle vara aktuella för jobb i Skellefteå kommun på grund av språkkrav nu får nya möjligheter. De ges därmed också möjlighet att stanna kvar i kommunen. Förhoppningsvis kan det även inspirera fler arbetsgivare som inte tidigare rekryterat icke svensk-språkig personal att våga testa nya arbetssätt.
Ärendets gång
Avgjort i kommunstyrelsen 1 april 2025.
- 4 februari 2025 Kommunstyrelsen § 66 Beslut Skrivelse från Carina Sundbom (C) angående hjälp till företag för anställning av engelskspråkig personal
- 1 april 2025 Kommunstyrelsen § 133 (den här) Beslut